AG185

← Épisode 458 — Épisode 459 — Épisode 460 →

Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Duel dans la forêt

Nom japonais	襲撃！はぐれマニューラ！！
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 9 : Battle Frontier
Nouveau(x) Pokémon	Dimoret
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2007
Sortie(s) au Japon	27 juillet 2006
Sortie(s) aux États-Unis	13 janvier 2007

"Duel dans la forêt" (en japonais "襲撃！はぐれマニューラ！！" ce qui donne en français : « Attaque ! Le Dimoret errant !! ») a été diffusé le 27 juillet 2006 au Japon.

Synopsis[modifier]

Alors qu'ils se dirigent vers la Pyramide Extrême pour le dernier Combat Extrême de Sacha, le Pokégroupe fait une pause dans une clairière. Capumain, intéressé par les fleurs, s'éloigne et se perd, tombant nez à nez avec un Dimoret sauvage qui le défie dans un combat, en commençant par l'attaque Ball'Ombre ; l'explosion alerte le Pokégroupe que Capumain est en difficulté. Flora se précipite et scanne le Dimoret avec son Pokédex. Sacha demande au Pokémon si il veut se battre, ce à quoi il répond par une autre Ball'Ombre. Sacha et se amis se mettent rapidement à l'abri, mais ils sont attaqués encore par une autre Boule'Ombre. Sacha demande à Pikachu d'utiliser Tonnere, mais Dimoret l'esquive et répond par une autre Ball'Ombre. Pikachu tente d'esquiver, mais se retrouve pris entre deux Ball'Ombre. Capumain couvre rapidement Pikachu, mais Dimoret esquive son attaque Météores. Sacha demande à Capumain d'utiliser Reflet, puis Météores . Dimoret parvient tout de même à esquiver et se lance directement dans une attaque Ball'Ombre, qui blesse Capumain et l'assomme. Alors que Dimoret quitte la scène, Jessie du Trio Rocket espère ajouter le Pokémon agressif à son équipe. Miaouss lui déconseille de le faire, et part bientôt combattre Dimoret seul. Après avoir aidé Capumain, le Pokégroupe remarque que Dimoret a disparu. Très vite, Kerrigan, un garde-forestier, invite Sacha et ses amis à se rendre à sa base pour aider Capumain à se rétablir. Une fois à l'intérieur de la cabane de Kerrigan, le Pokégroupe s'enquiert de la présence de Dimoret. Kerrigan explique qu'il s'agit d'un Pokémon errant et qu'il existe un gang composé à la fois de Dimoret et de Farfuret. Il affirme que Dimoret a quitté le groupe et qu'il défie maintenant des dresseurs au hasard de l'affronter. Kerrigan décide qu'il serait préférable de sortir et de chercher. Le Pokégroupe décide de l'accompagner, laissant Capumain se reposer après sa rude bataille. Kerrigan les conduit dans une forêt que Dimoret fréquente habituellement. Cependant, il n'est pas là et Max propose à Pikachu de le retrouver grâce à son odeur. Pendant ce temps, le Dimoret égaré regarde tristement son reflet dans la rivière. Jessie et James observent Miaouss qui s'approche de lui, habillé comme lui. , Dimoret,lui, ne semble pas croire que Miaouss est un vrai Dimoret, et repousse même la main de Miaouss pour éviter de lui serrer la main. Après avoir été menacé par lui, Miaouss s'enfuit pour se mettre à l'abri de ses coéquipiers. Jessie, insatisfaite des affirmations de Miaouss, menace avec colère de faire pire avec lui s'il ne sort pas pour parler à Dimoret. Avant que Miaouss ne puisse réagir, Sacha et ses amis arrivent. Pikachu court vers Dimoret et commence à lui parler. Miaouss traduit pour Jessie et James, disant que Pikachu a demandé ce que faisait Dimoret, ce à quoi il a répondu qu'il n'avait pas besoin de répondre à cette question. Après cela, Miaouss n'a pas pu suivre. Jessie se lève avec colère, crie sur lui et révèle leur position aux "morveux". Après leur mot d'ordre, Jessie se jette aux pieds de Dimoret. Bientôt, un Farfuret arrive en courant, heureux de voir le Dimoret égaré. Miaouss commence à traduire leur conversation. Dimoret demande à Farfuret pourquoi il'a suivi, ce à quoi il répond qu'elle ne suivait pas Dimoret , mais qu'il fuyait le Dimoret voyou avec lequel le Dimoret errant s'était battu pour prendre la tête du groupe. Cependant, il a perdu le match et s'est retrouvé avec une cicatrice sur le visage, devenant ainsi un Pokémon errant. Il explique qu'il a attaqué les dresseurs au hasard pour se montrer fort. Le Farfuret Femmelle révèle qu'elle en avait assez de se faire bousculer par le méchant Dimoret, qui s'est avéré extrêmement méchant, et qu'elle s'est donc enfuie du groupe. Immédiatement après le discours, le Méchant Dimoret arrive, accompagné de trois autres Dimoret en renfort. Farfuret se cache derrière le Dimoret errant, ce à quoi Jessie répond que le Dimoret est à elle. Diomret, en colère contre elle, envoie facilement le Trio Rocket vers d'autres cieux avec une Ball'Ombre. Le combat entre les quatre Dimoret et le Dimoret égaré commence bientôt. Les trois Dimoret attaquent en premier, mais sont à leur tour attaqués par Pikachu. Le méchant Dimoret attaque furieusement le Dimoret égaré, ce qui déclenche un combat à un contre un entre les deux qui courent le long de la rivière. Le méchant utilise Ball'ombre qui est facilement esquivée par l'égaré, qui utilise également Ball'ombre. La Ball'Ombre de l'errant touche l'eau, l'éclaboussant entre les deux. Le méchant Dimoret saute à travers l'eau et tente de taillader le visage de Dimoret avec ses griffes qui parvient à bloquer l'attaque avec ses propres griffes et à envoyer le méchant Dimoret dans l'eau, enchaînant avec une Ball'ombre. Malheureusement, l'autre Dimoret réussit à s'échapper et utilise Ball 'Ombre sur le Dimoret égaré qui se souvient de son précédent combat contre le méchant Dimoret et réalise qu'il avait l'intention d'utiliser Balle'Ombre comme une distraction pour le frapper au visage comme auparavant. Dimoret esquive la Ball'Ombre qui arrive et peut utiliser ses griffes pour projeter le méchant Dimoret au loin. Presque vaincu,qui atterrit au bord de la rivière.Le Dimoret égaré lui saute dessus et le frappe de ses griffes. Le méchant se prépare, mais n'attaque pas. En épargnant le méchant Dimoret, l'égaré a repris sa place de chef. Le nouveau chef et le méchant Dimoret font une trêve, avec l'aide de Farfuret. Après avoir remercié Sacha, Dimoret s'en va en paix rejoindre son groupe avec Farfuret et les autres. Sacha et ses amis retournent à la cabane, où ils trouvent un Capumain complètement rétabli. Leur travail terminé, le Pokégroupe fait ses adieux à Kerrigan. Capumain court joyeusement devant, donnant le rythme à tous les autres pour les rattraper alors qu'ils se dirigent vers la Pyramide Extrême.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Pierre
Flora
Max
James
Jessie
Kerrigan

Pokémon[modifier]

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Farfuret
et Dimoret (sauvages)
Démolosse
(d'un Dresseur)

Lieux[modifier]

forêt

Les moments importants de l'épisode[modifier]

Anecdote[modifier]

Dimoret arrive à mettre K.O. Capumain avec une attaque Ball'Ombre alors que les Pokémon de type Normal sont immunisés dans les jeux vidéo principaux.
L'Anime montre pour la première fois des différences entre les sexes, la Farfuret femelle ayant une plume d'oreille plus petite que les mâles.

Erreur[modifier]

Quand Pikachu s'adresse à Dimoret, ses plumes entre ses oreilles sont grises et non rouges.

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Hélédelle		Jungko
	Écrapince		Donphan		Capumain

Pokémon de Pierre[modifier]

Foretress

Flobio

Manzaï

Pokémon de Flora[modifier]

	Galifeu		Goinfrex		Carapuce
	Évoli

Pokémon de Jessie[modifier]

Qulbutoké

Séviper

Papinox

Pokémon de James[modifier]

Cacnea

Mime Jr.

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, pour capturer Dimoret »
James : « Et vous jouer un mauvais tour, vous l'avez deviné »
Jessie : « Les fourberies ont l'âge de la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destin qu'on est ici »
Miaouss : « Et je suis venu, moi aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...la Team Rocket... »
Miaouss : « ...sera présente... »
Jessie, James et Miaouss : « ...pour que le chaos prospère ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké, oké »

Descriptions du Pokédex[modifier]

Dimoret: Le Pokémon Grifacérée. Dimoret est la forme évoluée de Farfuret. À ce qu'on dit, il est extrêmement intelligent et ses yeux perçants voient tout.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Anglais : Duels of the Jungle!
Japonais : 襲撃！はぐれマニューラ！！