Modification de ポリゴン (ファンクラブ)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
| type={{type|incolore|jc}} | | type={{type|incolore|jc}} | ||
| nom=オールクリア | | nom=オールクリア | ||
| nom-trad= | | nom-trad=Tout est transparent<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description=おたがいの場にある、すべての「トレーナーカード」をトラッシュして、おたがいの場にいるポケモン全員を、「どく・ねむり・マヒ・こんらん」状態や「その他の効果」から、すべて回復させる。おたがいの場にいるポケモン全員から、マーカーとカウンターを、すべてとりのぞく。(ダメージカウンターはそのまま)。このワザを使っているあいだ、おたがいの場にいるすべてのポケモンは「特殊能力」を使うことができず、その力も消える。 | | description=おたがいの場にある、すべての「トレーナーカード」をトラッシュして、おたがいの場にいるポケモン全員を、「どく・ねむり・マヒ・こんらん」状態や「その他の効果」から、すべて回復させる。おたがいの場にいるポケモン全員から、マーカーとカウンターを、すべてとりのぞく。(ダメージカウンターはそのまま)。このワザを使っているあいだ、おたがいの場にいるすべてのポケモンは「特殊能力」を使うことができず、その力も消える。 | ||
| description-trad= | | description-trad=Tous les [[Pouvoir Pokémon]] cessent de fonctionner pendant cette attaque. [[Défausse]]z toutes les [[Carte Dresseur (JCC)|cartes Dresseur]] en jeu. Si un Pokémon en jeu est [[Sommeil (JCC)|Endormi]], [[Confusion (JCC)|Confus]], [[Paralysie (JCC)|Paralysé]] ou [[Empoisonnement (JCC)|Empoisonné]], supprimez tous ces effets de ce Pokémon. Retirez tous les compteurs et marqueurs, à l'exception des [[marqueur de dégât|marqueurs de dégâts]], des Pokémon qui en ont.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| type2={{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}} | | type2={{type|incolore|jc}}{{type|incolore|jc}} | ||
| nom2=ハイパーテクスチャー | | nom2=ハイパーテクスチャー | ||
| nom2-trad= | | nom2-trad=Hyper conversion<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
| description2=相手の場のポケモンを1匹選ぶ。そのポケモンに「色マーカー」がのっているなら、それをとりのぞき、好きな「色(タイプ)」(無色以外)を選んでから、そのポケモンの上に「色マーカー」を1つのせる。「色マーカー」をのせているポケモンは、それをのせたときに選ばれた「色(タイプ)」のポケモンとしてあつかわれる。 | | description2=相手の場のポケモンを1匹選ぶ。そのポケモンに「色マーカー」がのっているなら、それをとりのぞき、好きな「色(タイプ)」(無色以外)を選んでから、そのポケモンの上に「色マーカー」を1つのせる。「色マーカー」をのせているポケモンは、それをのせたときに選ばれた「色(タイプ)」のポケモンとしてあつかわれる。 | ||
| description2-trad= | | description2-trad=Choisissez un type (autre que Incolore) et 1 des Pokémon de votre adversaire. Mettez un marqueur Coloration sur ce Pokémon. Ce Pokémon est maintenant du type que vous avez choisi. (Un Pokémon ne peut avoir qu'un seul marqueur Coloration à la fois.)<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref> | ||
}} | }} | ||