Modification de Boskara
Avertissement : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance, vous ne pourrez donc pas publier vos modifications pour l’instant. Vous pouvez copier et coller votre texte dans un fichier texte et l’enregistrer pour plus tard.
L’administrateur système ayant verrouillé la base de données a donné l’explication suivante : Maintenance : pour éditer, il faudra attendre un peu (retour à minuit CEST)
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Boskara'' | * Français : ''Boskara'' vient de '''''bos'''quet'' et de '''''cara'''pace''. | ||
* Anglais : ''Grotle'' | * Anglais : ''Grotle'' vient de '''''gro'''ve'' (bosquet) et de ''tur'''tle''''' (tortue). | ||
* Allemand : ''Chelcarain'' | * Allemand : ''Chelcarain'' vient de ''[[:wp:Chelonia|'''chel'''onia]]'', de '''''Car'''apax'' (carapace) et de ''H'''ain''''' (bosquet). | ||
* Japonais : ハヤシガメ ''Hayashigame'' | * Japonais : ハヤシガメ ''Hayashigame'' vient de 林 '''''hayashi''''' (bois, forêt) et de 亀 ''k'''ame''''' (tortue). | ||
* Coréen : 수풀부기 ''Supulbugi'' | * Coréen : 수풀부기 ''Supulbugi'' vient de 수풀 '''''supul''''' (arbuste) et de 거북이 ''geo'''bugi''''' (tortue). | ||
* Chinois (Mandarin) : 樹林龜 / 树林龟 ''Shùlínguī'' | * Chinois (Mandarin) : 樹林龜 / 树林龟 ''Shùlínguī'' vient de 樹林 '''''shùlín''''' (forêt) et de 龜 '''''guī''''' (tortue). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |