Modification de EP004

{{Ruban Épisode|4}}
{{Infobox Épisode
| nom=Le défi du samouraï
| nomja=サムライしょうねんのちょうせん！
| nomtm=Samurai shounen no chousen !
| image=Épisode EP004.jpg
| sortieFrance= 1999
| sortieJapon= 22 avril 1997
| sortieUS= 11 septembre 1998
| série=EP
| saison=1
| nouveauxpkmn=[[Aspicot]], [[Coconfort]], et [[Scarabrute]]
}}
'''''Le défi du samouraï''''' (titre japonais : {{Infobulle|サムライしょうねんのちょうせん！|Samurai shounen no chousen !}}, ce qui donne en français : « Le défi du garçon Samouraï ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 avril 1997, aux États-Unis le 11 septembre 1998 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP004 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

[[Sacha]] a donc commencé son aventure, a reçu son [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], et grâce à une attaque de [[Piafabec]], ces deux-là sont devenus inséparables. Au [[Centre Pokémon]], ils font la rencontre des membres de la {{da|Team Rocket}}, mais leurs plans ont vite été déjoués. Dans la [[forêt de Jade]], Sacha capture un [[Chenipan]] et un [[Roucarnage de Sacha|Roucoups]]. Peu après, son [[Chenipan de Sacha|Chenipan]] [[évolution|évolue]]. Dans la forêt de Jade, {{da|Ondine}} est en train de crier. Elle a vu un insecte : c'était un [[Aspicot]]. Sacha veut le capturer, mais Pikachu dort, Sacha envoie donc Roucoups alors qu'Ondine s'est déjà enfuie. Alors que Roucoups est en train de battre facilement Aspicot, Ondine fait la rencontre d'un [[wp:samouraï|samouraï]] qui cherche un apprenti Dresseur du [[Bourg Palette]]. Il met également Ondine en garde contre les [[Dardargnan]] de la forêt. Alors que Sacha allait capturer Aspicot, le samouraï et Ondine arrivent.

Le [[samouraï]] lance un défi à Sacha, mais ce dernier repense à [[Aspicot]] ! Où est-il passé ? Sacha accepte alors le défi du Samourai et envoie Roucoups, mais celui-ci est fatigué de son combat contre Aspicot. Le samouraï se met alors à se moquer de Sacha, et envoie [[Scarabrute]] qui met rapidement Roucoups [[K.O.]] Sacha envoie [[Chrysacier de Sacha|Chrysacier]], mais Samouraï dit qu'avec les pinces de Scarabrute, il va le casser en deux. Chrysacier utilise l'attaque [[Armure]] et Scarabrute le prend entre ses pinces, mais ce sont ses pointes qui cassent. Samouraï le rappelle et envoie… Chrysacier. Chaque Pokémon n'ayant pas d'attaque offensive, ils font tous les deux l'attaque [[Armure]] et le combat dure 1 heure… puis 2 heures… C'est long, jusqu'à que les 2 Dresseurs craquent. Les [[Dardargnan]] arrivent, et Samouraï rappelle son Chrysacier mais pour Sacha, trop tard : un Dardargnan emporte son Pokémon et Sacha ne peut plus le rappeler. Mais lui, Ondine et Samourai doivent s'enfuir. Alors qu'ils arrivent tous à semer les Dardargnan, ils arrivent devant un arbre où se trouvent des [[Coconfort]] . Ces derniers évoluent... en Dardargnan.

Et la poursuite recommence. Mais Samouraï, Sacha et Ondine arrivent dans le refuge de Samouraï , où ils sont à l'abri. Samouraï trouve que Sacha est indigne d'être Dresseur pour avoir abandonné son Pokémon. Mais Sacha ne voulait pas l'abandonner. Samouraï raconte également les combats qu'il a livré avec les autres Dresseurs débutants, qui eux étaient de beaux combats, contrairement à celui qui l'a opposé à Sacha. La nuit tombe, et le groupe doit rester à l'abri. Sacha part seul, à l'endroit où se trouve Chrysacier, gardé par les Coconfort et les Dardargnan, et essaye de reprendre son Pokémon discrètement pour ne pas les réveiller.

La Team Rocket arrive en trombe en faisant un incroyable boucan. Les Dardargnan se réveillent. Mais grâce à une belle acrobatie, Sacha parvient à aller chercher Chrysacier sans être touché et les Dardargnan poursuivent [[Jessie]] et [[James]]. Sacha rappelle Chrysacier dans sa Poké Ball mais celui-ci ne veut pas. Sacha lui explique qu'il ne voulait pas l'abandonner, mais un Dardargnan fonce sur Sacha et Chrysacier convaincu par l'amour de Sacha, s'interpose. Le Dardargnan s'enfuit et Chrysacier... évolue en [[Papilusion]] ! Ondine et Samouraï arrivent à temps pour l'évolution. Papilusion lance Poudre Dodo sur tous les Dardargnan de la forêt, ainsi que sur le Trio Rocket.

Maintenant que tout est réglé, Samourai indique à Ondine et Sacha la direction d'[[Argenta]] et promet à Sacha de relivrer une fois un match avec lui. Jessie, James et Miaouss restent quant à eux avec les Dardargnan...

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Infirmière Joëlle]] (Flash-back)
*[[Samouraï]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0011}} [[Chrysacier]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Chrysacier de Samouraï.png|[[Chrysacier]]<br/>(du [[Samouraï]])
EP004 - Chrysacier de Sacha.png|[[Chrysacier]]<br/>([[Chrysacier de Sacha|de Sacha]])
EP004 - Papilusion de Sacha.png|► [[Papilusion]]<br/>► ([[Papilusion de Sacha|de Sacha]])
EP004 - Aspicot.png|[[Aspicot]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP004 - Coconfort.png|[[Coconfort]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP004 - Dardargnan.png|[[Dardargnan]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP004 - Roucoups de Sacha.png|[[Roucoups]]<br/>([[Roucarnage de Sacha|de Sacha]])
EP004 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br/>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP004 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Scarabrute de Samouraï.png|[[Scarabrute]]<br/>(du [[Samouraï]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
EP004 - Bulbizarre d'un Dresseur et Scarabrute de Samouraï (Flash-back).png|[[Bulbizarre]] (d'un Dresseur)<br/>et [[Scarabrute]] (du [[Samouraï]])
EP004 - Salamèche d'un Dresseur (Flash-back).png|[[Salamèche]]<br/>(d'un Dresseur)
EP004 - Chrysacier de Samouraï et Carapuce de Régis (Flash-back).png|[[Carapuce]] ([[Tortank de Régis|de Régis]])<br/>et [[Chrysacier]] (du [[Samouraï]])
EP004 - Chenipan de Sacha (Flash-back).png|[[Chenipan]]<br/>([[Chenipan de Sacha|de Sacha]])
Chrysacier de Sacha.png|[[Chrysacier]]<br/>([[Chrysacier de Sacha|de Sacha]])
EP004 - Roucoups de Sacha (Flash-back).png|[[Roucoups]]<br/>([[Roucarnage de Sacha|de Sacha]])
Episode 1 - Confrontation groupe Piafabec 3.png|[[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Piafabec]] ([[Pokémon sauvage|sauvages]])
EP004 - Abo de Jessie, Miaouss de la Team Rocket et Smogo de James (Flash-back).png|[[Abo]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]]),<br/>[[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Smogo]] ([[Smogogo de James|de James]])
EP004 - Leveinard de l'infirmière Joëlle (Flash-back).png|[[Leveinard]]<br/>([[Leveinard de l'infirmière Joëlle|de l'Infirmière Joëlle]])
</gallery></center>

== Lieux ==

*[[Forêt de Jade]]
*[[Route 2 (Kanto)|Route 2]]

== Moments importants ==

* Le [[Chrysacier de Sacha]] évolue en [[Papilusion]] et connaît [[Armure]] et [[Poudre Dodo]].
* [[Sacha]] livre son premier combat officiel.
* On apprend que [[Roucoups de Sacha|Roucoups]] connaît [[Jet de Sable]] et que [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] connaît [[Griffe]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0012}}
| [[Papilusion de Sacha|Papilusion]]
| {{Miniature|0017}}
| [[Roucoups de Sacha|Roucoups]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0023}}
| [[Abo de Jessie|Abo]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0109}}
| [[Smogo de James|Smogo]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[James]] : « ''Devine qui est là !'' »<br/>
[[Jessie]] : « ''Oui, nous sommes...'' »<br/>
James : « ''...ton pire cauchemar'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous, ou préparez-vous à la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''M'oubliez pas !'' »<br/>

== Anecdote ==
* Cet épisode a été censuré en [[wp:Corée du Sud|Corée du Sud]] pour éviter de donner de mauvais exemples aux enfants à cause du sabre du Samouraï.
* Sacha se déguise en vache pour un jeu de mot japonais intraduisible dans les autres langues.

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Aspicot]]
: L'aiguillon sur la tête de ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} est très douloureux et il sait où piquer pour que ça fasse très mal.
;[[Scarabrute]]
:Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} agressif se sert de la pince qui se trouve sur son crâne pour se saisir de ses adversaires et les immobiliser ou pire encore.
;[[Dardargnan]]
:Ce {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} est la [[évolution|forme évoluée]] de l'{{PCap|Aspicot}}, le stade intermédiaire étant le {{PCap|Coconfort}}. Ses dards sont venimeux.
;[[Coconfort]]
: État intermédiaire entre l'{{PCap|Aspicot}} et le {{PCap|Dardargnan}}. Les {{PCap|[[Coconfort]]}} restent en sommeil jusqu'à ce qu'ils éclosent et donnent des {{PCap|Dardargnan}}.
;[[Papilusion]]
:{{PCap|Chenipan}} se transforme en {{PCap|Chrysacier}} et {{PCap|Chrysacier}} se transforme en {{PCap|[[Papilusion]]}}.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Die Herausforderung
| Le défi
|-
| Anglais
| Challenge of the Samurai
| Le défi du Samouraï
|-
| Espagnol (Amérique du Sud)
| ¡El desafío del Samurai!
| Le défi du Samouraï !
|-
| Espagnol (Europe)
| El reto del Samurái
| Le défi du Samouraï
|-
| Italien
| La sfida del Samurai
| Le défi du Samouraï
|-
| Japonais
| {{Infobulle|サムライしょうねんのちょうせん！|Samurai shounen no chousen !}}
| Le défi du garçon Samouraï !
|-
| Portugais (Brésil)
| Desafio do Samurai
| Défi du Samouraï
|-
| Portugais (Europe)
| O Desafio do Samurai
| Le défi du Samouraï
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Die Herausforderung]]
[[en:EP004]]
[[es:EP004]]
[[it:EP004]]
[[ja:無印編第4話]]
[[zh:宝可梦 第4集]]