|
Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle. Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.
|
イマクニ?のドードー (en français : Doduo d'Imakuni?) est une carte Pokémon promotionnelle de l'extension ジム拡張第2弾 闇からの挑戦, à l'effigie du Pokémon Doduo.
|
にげまくり │ Sortie précipitée[1]
|
|
このドードーがにげるときはカードを持ち、思い切り投げる。なぜなら逃げまくるから。スナップをきかせて水平に投げるとよく飛ぶぞ!
Lorsque ce Doduo bat en retraite, saisissez cette carte et jetez-la aussi fort que possible car Doduo s'enfuit. Jetez la carte horizontalement et fort pour qu'elle aille le plus loin possible ![1]
|
|
ハモる │ Harmoniser[1]
|
|
このワザを使ったプレイヤーはこのワザを使った瞬間から歌を歌いはじめなければならない。(歌を歌っている間、対戦は続行する。)歌が歌い終わったら、相手に30ダメージを与える。
Dès que vous utilisez cette attaque, vous devez chanter une chanson. (Pendant ce temps, la partie continue.) Lorsque la chanson se termine, cette attaque inflige 30 dégâts.[1]
|
- Cette carte n'est pas utilisable en match.
- Cette carte est sortie dans l'extension ジム拡張第2弾 闇からの挑戦, qui correspond à l'extension anglaise Gym Challenge.
- Pour plus d'informations sur le Pokémon : Doduo.
- Pour plus d'informations sur l'extension : Gym Challenge.
- Pour plus d'informations sur le Dresseur de ce Pokémon : Tomoaki Imakuni.
Notes et références[modifier]
|
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
|