Rosyères
Rosyères Ville de Hoenn | |
---|---|
Nom japonais | Kotoki Town |
Nom anglais | Oldale Town |
Localisation | |
Connexions | |
Nord ↑ | Route 103 |
Ouest ← | Route 102 |
Sud ↓ | Route 101 |
Descriptions | |
Là où les choses se font rares.RSE | |
Une ville fleurie dont les nombreuses couleurs entrent en contraste avec la verdure des arbres.ROSA | |
Démographie | |
Population | 16RSE habitants 14ROSA habitants |
Rosyères est un village du sud-ouest de la région de Hoenn. Il est connecté à Bourg-en-Vol au sud par la Route 101, et à Clémenti-Ville par l'ouest via la Route 102.
Description[modifier]
Rosyères est un lieu de passage permettant au Dresseur débutant de faire une pause durant son voyage entre Bourg-en-Vol et Clémenti-Ville. Son Centre Pokémon et sa Boutique lui permettent de partir bien préparé à l'aventure. Les Poké Balls ne sont cependant pas achetables dans cette ville tant que le héros n'a pas obtenu le Pokédex.
Au début du jeu, un scientifique bloque l'accès à la Route 102, prétextant un relevé d'empreintes de Pokémon rares… Le passage est libéré après l'obtention du Pokédex à Bourg-en-Vol.
Objets[modifier]
Troisième génération[modifier]
Objets donnés | |||
---|---|---|---|
Potion | Donnée par l'employé de la Boutique Pokémon. |
Sixième génération[modifier]
Objets donnés | ||
---|---|---|
Potion ×10 | Données par l'employé de la Boutique Pokémon. |
Boutique Pokémon[modifier]
Troisième génération[modifier]
Objets en vente | |||||
---|---|---|---|---|---|
Potion | 300 | Antidote | 100 | ||
Anti-Para | 200 | Réveil | 250 | ||
Objet supplémentaire si le joueur possède le Pokédex | |||||
Poké Ball | 200 |
Sixième génération[modifier]
Objet en vente à l'arrivée en ville | |||||
---|---|---|---|---|---|
Potion | 300 | ||||
Objets supplémentaires si le joueur possède le Pokédex | |||||
Poké Ball | 200 | Antidote | 100 | ||
Objets supplémentaires si le joueur possède 1 Badge | |||||
Super Ball | 600 | Super Potion | 700 | ||
Anti-Para | 200 | Réveil | 250 | ||
Anti-Brûle | 250 | Antigel | 250 | ||
Repousse | 350 | ||||
Objets supplémentaires si le joueur possède 2 Badges | |||||
Hyper Potion | 1 200 | Rappel | 1 500 | ||
Corde Sortie | 550 | Super Repousse | 500 | ||
Objets supplémentaires si le joueur possède 3 Badges | |||||
Hyper Ball | 1 200 | Total Soin | 600 | ||
Repousse Max | 700 | ||||
Objet supplémentaire si le joueur possède 4 Badges | |||||
Potion Max | 2 500 | ||||
Objet supplémentaire si le joueur possède 5 Badges | |||||
Guérison | 3 000 |
Imagerie[modifier]
Troisième génération[modifier]
- Vue d'ensemble
-
Troisième génération
(vue d'ensemble RS) -
Troisième génération
(vue d'ensemble E)
- Localisation sur la Carte
-
Troisième génération
(localisation RSE)
Dans le dessin animé[modifier]
Pokémon, la série[modifier]
Rosyères apparaît dans l'épisode 276 : Une fabuleuse découverte. À l'image des jeux vidéo, elle n'est qu'un petit bourg, possédant un Centre Pokémon et quelques maisons. Son intérêt réside dans les ruines mystérieuses juste à côté où vivent des Relicanth. Le Professeur Alden les étudiait attentivement et a pu percer leur secret grâce à l'intervention de la Team Magma qui y a pénétré pour des motifs obscurs.
-
Rosyères dans le dessin animé.
Étymologies[modifier]
Langue | Nom | Étymologie |
---|---|---|
Français | Rosyères | De « rose », d'« ères » (synonyme d'époques) et d'« hier ». |
Anglais | Oldale Town | De old (« vieux », en anglais), de dale (une petite vallée, un « vallon », en anglais) et de town (« village », en anglais). |
Japonais | コトキタウン Kotoki Town |
De 古 ko (« vieux », en japonais), de 時 toki (« temps », en japonais) et de town (« village », en anglais). |
Allemand | Rosaltstadt | De rosa (la couleur « rose », en allemand), d'alt (« vieux », en allemand) et de Stadt (« ville », en allemand). |
Italien | Solarosa | De sola (« une seule », en italien) et de rosa (« rose », en italien). |
Espagnol | Pueblo Escaso | De pueblo (« village », en espagnol) et d'escaso (« rare », en espagnol). |
Chinois simplifié | 古辰镇 Gǔ Chén Zhèn |
De 古 gu (« vieux », en chinois), de 辰 chen (« temps », en chinois classique). |
Chinois traditionnel | 古辰鎮 Gǔ Chén Zhèn |
De 古 gu (« vieux », en chinois), de 辰 chen (« temps », en chinois classique). |
Coréen | 고도마을 Godo Maeul |
De 고도 godo (« vieille capitale », en coréen) et de maeul (« village », en coréen). |
Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |